S tem realističnim roman je pisateljica osvojila prestižno italijansko nagrado campiello., bralci pa so ga izbrali z anajboljši italijanski roman. Glavna junakinja je Gaia, ki živi v šestčanski družini v socialni soseski Rima. Gaina mati Antonia je vztrajna in neutrudna ženska, ki ve, da svet ni pravičen, preživeti morajo tudi na socialnem dnu. Iz predmestja se družina z ohromelim očetom, ki je včasih bil grob, preseli v predmestje Rima. Čeprav Antonia hči postavi na trda tla, se ji ta ves čas upira. Gajine sanje segajo visoko, vezi spleta s prijatelji in sošolkami iz višjega družbenega sloja, ko se ji preveč približajo, stike prekine. Gaia ima drugačne načrte s svojim življenjem, čeprav časi niso naklonjeni mladim generacijam, je voda v jezeru včasih vseeno sladka.

Kdo je neznanec, ki se izdaja za mojega fanta?

Fallon se je obetala uspešna kariera filmske igralke, ki bi se gotovo kmalu izvila iz sence očetovega imena v filmskem svetu, če je ne bi za vedno zaznamoval požar, ki ga je po mnenju vseh zakrivila očetova neprevidnost v garaži. Odtlej se z očetom ne razume najbolje, močno pa je skrhana tudi njena samopodoba, kariero pa je zaradi svojega videza morala opustiti. Kdo bi hotel igralko s takšnim obrazom? Zato se odloči za selitev v New York, kjer bo skušala prodreti na Broadway in se preizkusiti v gledališču. A njen spor z očetom pred odhodom sliši Ben, pisatelj, ki se mu zdi, da mora neznanki pomagati. »Oprosti, da zamujam!« naenkrat ob sebi zasliši Fallon, ki na druženje z očetom ni povabila prav nikogar. Neznanec se ji takoj prikupi in dogovorita se, da se bosta dobivala vsako leto 9. novembra, saj je Fallon mati svetovala, da naj do svojega 23. leta ne zaljubi. Težka preizkušnja za oba. Jima bo uspelo zdržati 5 let in se videti samo nekaj ur v letu, hkrati pa ohraniti svoje srce za drugega?

Za zdaj sem v svoji »raziskavi« ugotovil, da ima Fallon absolutno prav. Poljubi v knjigah in poljubi v resničnem življenju niso ravno enaki in vsakič, ko berem enega od teh romanov, pomislim na poljuba s Fallon. Res nista bila vredna romana, in čeprav sem zadnje leto veliko bral, še vedno ne vem, zaradi česa je poljub vreden romana. Ampak vem, da si zasluži boljše od teh, ki sem ji jih dal. (str. 88)

Rože nas spremljajo od začetka do konca življenja, z njimi praznujemo, se veselimo in žalujemo. Rože svet lepšajo s svojimi barvami in vonjem. So pomemben del ekosistema. S svojimi pomeni oblikujejo skrivnostno govorico, ki je ne razumejo vsi, vile pa prav gotovo. Skupaj z njimi razumejo jezik rož vsi, ki imajo radi lepo. Koliko barv, oblik, skrivnosti in pravljic skrivajo rože, ki nastanejo na travnikih, pod drevesi, v senci ali na soncu, po gorskih pobočjih ali na angelskih gredicah. Vse to je navdihnilo avtorici zbirke Kako so rože prišle na svet: pravljice o rožah z vsega sveta, Bredo Podbrežnik Vukmir in Klariso Jovanović. Z izborom pravljic sta želeli med seboj povezati različne kulture in celine in prikazati čim več pravljičnega gradiva o čim večjem številu rož. Besedila so prirejena prav za to zbirko, stilno poenotena, skrajšana. Zbirka pravljic in legend je izšla pri založbi Malinc v začetku leta 2023. Mojca Fo je knjigo ilustrirala in je bogastvo cvetja ter njegove simbolike ujela v podobe, ki o rožah pripovedujejo svojo zgodbo.

Vem za grehe, ki ste jih storili!

Uspešna ameriška podjetnica Sheena, ki se je rodila na Irskem, se je tja vrnila, da bi spoznala svojo hčerko Ann. Našla jo je s pomočjo prijateljice Sashe, ki se je z možem Royem pred kratkim preselila v neposredno bližino doma Annine družine. Izginotje Annine hčerke Arleen je sprožilo plaz odkrivajočih se skrivnosti, ki so pretresle vse deležnike. Kdo je bila soseda Nan v resnici? Annina babica in Sheenina mama? Obenem pa spremljamo še zgodbi bratov, Laurencea in Michaela, ki se vsak na svoji strani spominjata otroštva in mladosti. Laurencea preganja krivda za smrt brata dvojčka, Michaela pa smrt dveh partnerk in otroka. Je to vse le božja kazen? V njunih spominih se odraža tudi resnična zgodovinska osnova nasprotij med katoliki in protestanti na Irskem, podtalne dejavnosti na eni in drugi strani, porušene šole in sredi njih otroci. Michaela pa preganjajo še pisma, sedem pisem, po eno vsak ponedeljek. Le kdo je v njih podpisani C., ki je do njega tako sovražen in grozeč? Ko se brata po dolgem času spet srečata, se njuni zgodbi prepleteta z zgodbo Sheene in Ann. Nekdo, ki je preživel zares težke čase, ki so ga starši napotili v magdalenske domove in se mu odrekli, v življenju ni zmogel več topline in srčnosti. Šlo je le za ugled in njegovo lastno hladno dušo! Kdo je vlekel niti njihovih zgodb izveste na zadnjih straneh najnovejšega kriminalnega romana Mojce Rudolf, slovenske avtorice, ki je tako v seriji Temačna Irska izdala že drugi del. Je pa konec tisti, ki me je v vlogi bralke presenetil, saj ni bilo odgovora na vprašanja, ki so se mi pri branju zadnjih odstavkov porajala. Morda jih prinese nadaljevanje ali pa so prepuščena naši domišljiji. Napeto, zanimivo in drugačno branje!

Najbrž so niti usode tiste, ki same pletejo svojo mrežo, zato da se odkrijejo skrivnosti iz preteklosti. Če se onadva ne bi preselila, ne bi izvedela za hčerko in vnukinjo. Lahko je hvaležna za darilo življenja, ki je skrbelo, da se sestavljanka sestavi. Toda, če bi bilo vse pravično, mati nikdar ne bi smela storiti tega, kar je. (str. 216)

Glava v pesku je drugi kriminalni roman iz serije o inšpektorju Nicku Dixonu. Prvi prevedeni je bil Vranov let. Vse se začne z odkritjem odsekane glave na golf igrišču, kar močno pretrese majho angleško mestece. Nicku pri raziskovanju umora pomaga ekipa v kateri je tudi Jane Winter, s katero imata razmerje, ki ga pred drugimi še vedno skrivata. Preiskovalci odkrivajo drobce resnice, ki bi jih lahko pripeljala morda celo do serijskega morilca, kajti tudi trupel je več in umori segajo nazaj v sedemdeseta leta. Vse se vrti okoli zavrnjenjenega primera majhne deklice v zdravstveno ustanovo, ki se konča tragično.