Kaj sploh pomeni biti mama?

Mehiška pisateljica Guadalupe Nettel je slovenskim bralcem in bralkam že dobro poznana. V slovenščini sta doslej izšli njeni zbirki kratke proze Bodljikave zgodbe in Zakonsko življenje zlatih ribic ter romana Telo, v katerem sem se rodila in Gostiteljica. Edinka je v izvirniku izšla leta 2020 in je bila med finalisti za bookerjevo nagrado, nagrajena pa so bila tudi druga njena dela.

Protagonistki romana sta najboljši prijateljici Alina in Laura, ki sta prisegli, da nikoli ne bosta imeli otrok. Ko Alina zanosi, Laura to sprva občuti kot izdajo, pozneje, ko nosečnost ne poteka po načrtih, pa se v njej porodijo povsem nova čustva in prijateljici zvesto stoji ob strani. V istem času se zbliža s fantom iz sosednjega stanovanja, ki ima očitno vedenjske težave, in pozneje tudi njegovo preobremenjeno mamo Doris. Avtorica njune dileme in prilagajanje na nove razmere opisuje z veliko občutka in v preprostem, zelo izčiščenem jeziku. Materinstvo oz. starševstvo je osrednja tema romana, ki ga avtorica izpostavi skozi vprašanja osebne izbire, družbenih pričakovanj, sprejemanja odgovornosti Zgodba se dogaja v Mehiki, ob osebnih, tudi intimnih zgodbah roman ponuja tudi vpogled tudi v tamkajšnjo družbo, ki jo močno zaznamuje nasilje.

Tisto noč ni mogla spati. Rana od carskega reza jo je bolela bolj kot prejšnje dni in napetost se je polastila njenega telesa. Zdravniki so se ji izneverili. Besna je bila nanje, nase in tudi na Inés. Razmišljala je o tistem obrazku, ki si ga je tako zelo želela videti, preden bi deklica umrla, in ki bi se ga zdaj rada na vsak način znebila. (str. 111)

Vsak nekaj skriva!

Gwen je psihiatrinja, specializirana za posebej odklonilno vedenje in morilska nagnjenja. Zato se na njo obrne tudi Robert, oče ene izmed žrtev serijskega morilca Krvavo srce, ki pro bono zastopa osumljenega učitelja, ki ga pobegla žrtev, najstnik Scott, obtoži, da ga je zadrževal. Javnost verjame, da je on Krvavo srce, a pretekle obtožbe se dotikajo bolj nadlegovanja žensk kot mladih, razvajenih najstnikov iz premožnih družin. Mediji ne razumejo Robertove odločitve, da brani domnevnega morilca svojega sina, a on trdi, da je Randall nedolžen. Scott pa vse bolj spreminja svojo zgodbo. Njegova mama ve, da laže, a zakaj, ne more razumeti. Pripoved se vrtinči okoli dr. Gwen, njenih pacientov, njenega ljubimca in pravnika Roberta ter Scotta in njegove družine. Nekje vmes pa je morilec, ki so ga poimenovali Krvavo srce, saj svojim žrtvam, na prsi vreže obliko srca.

"Nič ne vem o tem," je zamomljal. "Zavezane oči sem imel." Poglej gor, je hotela zavpiti Nita. Glej jih v oči, da ti bojo verjeli. "No, zavezane oči si imel v sobi. Ampak potem si pobegnil, ne? Vedeti moramo, kaj si videl, ko si si osvobodil roke. Snel si si prevezo z oči, ne?" "Temno je bilo," je povedal Scott. "Pretipal sem se do vrat in nato po hodniku. Tekel sem. V resnici nisem videl ničesar, dokler nisem prišel ven." "In ni ti bilo treba iti dol ali gor po stopnicah, da bi prišel ven?" Obotavljal se je. "Ne." "Je bil v hiši? Je živel tam?" "Ne ... Ne vem." Ampak oni so vedeli, kajne? Policija je od vrha do tal preiskala hišo Randalla Thompsona in ugotovili so, da Scotta ni zadrževal tam, ampak nekje drugje. (str. 194)

Na videz popoln, a v resnici…

Liam je prijazen, olikan uspešen srednješolec, ki je v otroštvu storil in povedal nekaj nenavadnih reči. V vrtcu je deklici zalepil usta in jo zaprl v omaro, svojega hrčka je pustil stradati in napovedal, da se bo enkrat poročil, da bo lahko s svojo ženo počel, kar bo hotel, pa je ne bodo iskali. Čudne izjave za otroka, ki jih je Erika, njegova mama, skušala rešiti z obiskom pri otroški psihologinji, a se je Liama kmalu pričela bati tudi le-ta. Erika je s pomočjo detektiva pazila, da se Liam ni preveč približal nobenemu dekletu. A kaj, ko je odgnala napačno Olivio. Ko je Olivia, s katero je Liam bil dan pred tem, ponoči izginila iz domače hiše, je Erika naprej posumila svojega sina. Navigacija v njenem avtu je bila nastavljena na Olivijin domači naslov, policija pa je kasneje našla še sledove krvi in Olivijinih las… Oče, Jason verjame v sinovo nedolžnost, tako tudi sestra Hannah, le Erika je skorajda prepričana, da je kriv. Njen sin je, pa vendar ga prav ona najbolje pozna in ve česa je sposoben… Lahkoten kriminalni roman o materinski ljubezni in skrivnostih v družini.

Oh, moj bog. Tukaj je. In one naju bo ubil. No, morda ne bo ubil Hannah. Morda ji bo pustil živeti – njegova družina je. Toda z mano je konec. Na tej točki sem postala tveganje. Najbrž se mu ne zdi vredno, da me gleda stradati do smrti. »Zdravo, Hannah.« Njegov glas napolni prostor nad mano. Zdrznem se ob znanem zvoku. »Zdelo se mi je, da te bom našel tukaj.« Hannah je za trenutek tiho. Ko spet spregovori, se njen glas trese.(str. 248)

Srečanje v Ljubljani mu je spremenilo življenje!

Leta 2010 je Simon v Ljubljani po dolgem času srečal Valterja. Brezskrbno življenje je načelo njegovo denarnico in rešitev finančnih težav se je pojavila kot strela z jasnega. Še dom bosta lahko obnovila z mamo! Tako brezskrben je Simon preko venezuelske meje prepeljal moko, šlo je brez težav, zagotovo ne bo šlo nič narobe s pravo drogo pod dvojnim dnom kovčka. Valter mu je zagotovil, da je na letališču vse dogovorjeno. Zlil se je z množico, sam sebi se je zdel običajen turist, a nenadna varnostnikova pozornost in pregled kovčka sta Simonu dala vedeti, da ne bo šlo zlahka in da je prav morda postal namerna žrtev, da je lahko šla kakšna večja pošiljka droge mimo. Strpali so ga v venezuelski zapor, nevešč jezika, sredi neznanih navad, v zaporu, kjer so vladale tolpe. Izkazalo se je, da je Simon prilagodljiv in se je v Los Tequesu vse bolj znašel. A kljub temu tam iz dneva v dan ne veš kaj te čaka… Kaj mu je prinesla premestitev drugi zapor? Kako se je počutil, ko se je vrnil v Slovenijo? Preberite v tem izpovednem romanu, reportaži iz večini neznanega sveta. Slog Aleša Čara je tekoč in jasen, Simon Doma pa v vsem, kar bralcu razkrije brutalno iskren.

V klanu se je govorila resnica ne glede na posledice. Jaz sem včasih namesto resnice upošteval posledice. Na ta način sem Aliju rešil glavo. Na ta način sem dolžnike ob nedeljah reševal pred sobo 5 in jih spreminjal v stalne stranke. Seveda sem tehtal, hkrati pa se nisem obotavljal. In da ne bo pomote – tisti dan nisem reševal Juana, ampak sem si ustvarjal obraz. (str. 143)

Kaj vse bo mama storila zanjo?

Nancy in Lara sta si po prometni nesreči, v kateri sta izgubili moža in očeta lahko privoščili nakup posestva, na katerem sta si uredili celo naravni bazen. Življenje sta si pričeli postopoma postavljati nazaj na noge, ko so se začele Larine težave v šoli. Težave s sošolkami. Lara naj bi že na prvi rojstnodnevni zabavi, na katero je bila povabljena, skušala utopiti sošolko Rosie. In le-ta je kasneje niti za hip ni pustila pri miru. Nenehno ji je nagajala in poskrbela, da se z Laro nihče več ni hotel družiti. Nancy se je na vse pretege skušala pogovoriti z Rosiejino mamo Imogen, a le-ta je bila krajevna veljakinja z dobrimi zvezami in zato nedostopna za kakršnokoli dodatno mnenje o svoji hčerki. Imogen si je bila blizu celo z ravnateljem, ki iz tega razloga v težave med vrstnicami ni želel poseči, kaj šele ukrepati. Napeta pripoved, ki nas pripelje do razmisleka, kaj vse smo pripravljeni odrasli storiti za svoje otroke in zase obenem? Koliko v resnici velja zunanji izgled in ugled ter finančni položaj? Na igrišču te zgodbe so podaje tako intenzivne, da se nam zdi, da prav vsakdo nekaj skriva. Tudi Nancy. Tudi Lara.

»James, ali si seznanjen s spori med nekaterimi materami na šoli?« »Lahko me tudi vprašaš ali vem, da so v šoli otroci. Razhajanja med materami so normalna. To je del tapiserije.« »To že, ampak ta spor … zdi se mi nekako drugačen. Nekatere stvari, ki so bile izrečene. Zdi se, da gre za skupino, ki jo poznaš od prej. Mame, ki so bile vpletene v tisti incident v Heron Waterju in njihovi prijatelji. Zdi se, da bi zadeva lahko ušla izpod nadzora.« Zasmejal se je in to jo je razjezilo, vendar je odnehala. (str. 197)